Traducción para "half pound" a alemán

Half pound

• halbes pfund

Ejemplos de traducción

halbes pfund

Half pound Earl Grey.
Ein halbes Pfund Earl Grey.

“I’d bought a half-pound of sliced honey-glazed turkey breast.
Ich hatte ein halbes Pfund mit Honig glasierte Putenbrust gekauft.

The next minute, Gao, too, dug the hook out of a half-pound bass with his thumbnail.
Gleich darauf zog auch Gao den Haken aus dem Maul eines Barsches, der sicher ein halbes Pfund wog.

Right? For two pairs of shoes? One liter of cream? For fifteen potatoes or one half pound of fat?
Oder? Für 2 Paar Schuhe? 1 Liter Sahne? Für 15 Erdäpfel oder 1 halbes Pfund Fett?

But no! Instead, she had been obliged to stand outside that counter of Paulina’s and wait for her half-pound of coffee!
Aber nein. Hatte sie nicht tatsächlich vor Paulines Ladentisch stehen und darauf warten müssen, bis sie ein halbes Pfund Kaffee bekam?

As a proof he produces on the spot two pounds of sugar for us and a half-pound of butter specially for Tjaden.
Als Beweis dafür rückt er sofort zwei Pfund Zucker für uns und ein halbes Pfund Butter für Tjaden besonders heraus.

Exchanged a half-pound of boiled ham and a plump custard cream puff for the present Pansy had left for me to clean up.
Tauschte ein halbes Pfund gekochten Schinken und einen fetten, mit Vanillepudding gefüllten Windbeutel gegen das Geschenk, das Pansy mir zum Saubermachen hinterlassen hatte.

He sewed a fillet in his blouse and filled it with increasing amounts of sand, a half-pound per month, while encouraging the others to join in his couvade.
Er nähte Innenfächer in seine Bluse und füllte sie mit Sand, wobei er die Menge um ein halbes Pfund im Monat langsam steigerte.

In the center was the velour package of diamonds, framed on each side by a half-pound block of tacky beige substance.
In der Mitte des Kistchens befand sich das mit den Diamanten gefüllte Samtpäckchen, auf beiden Seiten eingerahmt von kleinen, nicht ganz ein halbes Pfund schweren Klumpen, aus einer zähen, beigefarbenen Substanz.

I ordered chicken in the rough for me and a half pound of hamburger and some milk for Pete and took him out for a short walk while it was coming.
Ich bestellte Brathuhn für mich und ein halbes Pfund Gehacktes und Milch für Pete. Bis die Sachen gebracht wurden, machte ich mit Pete einen kleinen Spaziergang.