Traducción para "had resisted" a alemán

Had resisted

• hatte sich gewehrt
• hatte widerstanden

Ejemplos de traducción

hatte sich gewehrt

There was one difference: Jan-Elis Andersson had resisted.
Einen Unterschied gab es allerdings: Jan-Elis Andersson hatte sich gewehrt.

But Zhang had resisted. She tried to escape when the mechanic came near her, but she couldn’t report him.
Zhang dagegen hatte sich gewehrt und hatte zu fliehen versucht, als der Mechaniker sie bedrängte, aber sie konnte ihn nicht anzeigen.

The Americans had resisted, so it was logical that the JAA would take advantage of the rotor burst in Miami to put greater pressure on Norton, by withholding certification.
Die Amerikaner hatten sich gewehrt, und so war es nur logisch, daß die JAA die Rotorexplosion in Miami ausnutzte, um Norton unter Druck zu setzen, indem sie die Freigabe verweigerte.

hatte widerstanden

but then, what good had resistance ever done him?
aber was hatte Widerstand ihm je eingebracht?