Traducción para "had objection" a alemán

Had objection

• hatte einwände
• hatte einspruch

Ejemplos de traducción

hatte einwände

There had been a few who had objected.
Einige hatten Einwände dagegen erhoben;

Paulette had objected to being the moon, and quite rightly.
Paulette hatte Einwände dagegen erhoben, der Mond zu sein, und völlig zu Recht.

Kaldak had wanted to do it immediately, but Habin had objected to- Who was Habin? Didn't matter.
Kaldak hatte es sofort tun wollen, aber Habin hatte Einwände – Wer war Habin? Es spielte keine Rolle.

hatte einspruch

Mason had objected, mostly because it was Sten doing the ordering, but had shut up when Sten pointed out that he trusted absolutely no one here in the Altaics including the embassy's own intelligence sources and staff—who, if they had been efficient, certainly should have filed earlier warnings on what had happened.
Mason hatte Einspruch erhoben, hauptsächlich, weil der Befehl von Sten kam, war jedoch verstummt, nachdem Sten ihn darauf hingewiesen hatte, daß er hier im Altai-Cluster absolut niemandem vertraute, inklusive des Geheimdienstes und des restlichen Personals der Botschaft, die, würden sie wirklich zuverlässig arbeiten, schon viel früher Vorwarnungen hinsichtlich der Geschehnisse hätten abgeben müssen.