Traducción para "guarded secrets" a alemán

Guarded secrets

• gehütete geheimnisse

Ejemplos de traducción

gehütete geheimnisse

Those were the most closely guarded secrets in the Agency, and doubtless here as well.
und hier wohl auch – die am strengsten gehüteten Geheimnisse.

In fact, that knowledge may be our most closely guarded secret.
Tatsächlich dürfte der Codieromat eines unserer am besten gehüteten Geheimnisse sein.

My coven keeps track of novice magic users, but those are tightly guarded secrets.
Mein Zirkel behält Novizen unter den Magiebenutzern im Auge, aber das sind streng gehütete Geheimnisse.

Al Qaeda’s store of chemical weapons in Iraq had been one of its own closely guarded secrets.
Zu seinen streng gehüteten Geheimnissen zählte das Chemiewaffenlager der al-Qaida.

Her real name was Cheryl Bunterman, one of many ferociously guarded secrets about her life.
Ihr richtiger Name war Cheryl Bunterman, eins der vielen eisern gehüteten Geheimnisse ihres Lebens.

Hers had been a sugar-coated reality built on the unspoken, on courteous silences, well-guarded secrets, order, and discipline.
Es war eine gezuckerte Wirklichkeit gewesen, aus lauter Vertuschen, höflichem Verschweigen, gut gehüteten Geheimnissen, Ordnung und Disziplin.

Some of the most closely guarded secrets of Scientology were originally published in other guises in Hubbard’s science fiction.
Einige der streng gehüteten Geheimnisse der Scientology veröffentlichte L. Ron Hubbard ursprünglich in anderem Gewand in seinen Science-Fiction-Romanen.

In fact, to those in the know, it was the President’s private investigative squad and one of the most closely guarded secrets of the administration.
Nur wenige Einge­ weihte wußten, daß es sich in Wahrheit um die private Ermittlungstruppe des Präsidenten und eines der am strengsten gehüteten Geheimnisse der Regierung handel­ te.

I don’t know whether her words were prophetic or whether she, who knew even the most closely guarded secrets, was already informed about something I did not as yet know.
Ich weiß nicht, ob ihre Worte prophetisch waren oder ob sie, die auch die am besten gehüteten Geheimnisse kannte, bereits wußte, wovon ich nichts ahnte.