Traducción para "groupthink" a alemán

Groupthink

• gruppendenken

Ejemplos de traducción

gruppendenken

It’s all simpering and groupthink.”
Dann ist alles nur noch geziertes Getue und Gruppendenken.

Whyte coined the term “groupthink”
Whyte den Begriff »Gruppendenken« (groupthink).

84. Groupthink A television advert for the army.
84. Gruppendenken Ein Fernsehwerbespot der Armee.

As Irving L. Janis concluded in his famous study of “groupthink,”
In seiner berühmten Untersuchung der »Gruppendenke« kam Irving L.

The groupthink of the bureaucratic organisation went into destructive overdrive: Cornell was the man.
Das Gruppendenken der bürokratischen Organisation hatte ihren Siedepunkt erreicht: Cornell war der Schuldige.

This seems similar to the problem of groupthink, but it’s actually distinct.
So etwas scheint der problematischen Wirkung von Gruppendenken ähnlich, ist jedoch in Wahrheit etwas ganz anderes.

“Groupthink does a fine job of spreading that paranoia on its own.”
»Gruppendenken sorgt wunderbar von ganz allein dafür, diese Paranoia zu verbreiten.«

They drilled discipline into one another with a grinding groupthink that Chairman Mao might have admired.
Mit einem strengen Gruppendenken, das der Vorsitzende Mao bewundert hätte, drillten sie sich in Disziplin.

Deliberation in a groupthink setting has the disturbing effect not of opening people’s minds but of closing them.
Beratungen im Zeichen von Gruppendenken haben den beunruhigenden Effekt, das Bewusstsein der Teilnehmer nicht zu erweitern, sondern zu verschließen.

The definitive account of groupthink can be found, of course, in Irving Janis, Groupthink: Psychological Studies of Policy Decisions and Fiascoes (Boston: Houghton Mifflin, 1982).
Seite 65 ff.: Die definitive Darstellung über Gruppendenken findet sich natürlich in Iriving Janis, Groupthink – Psychological Studies of Policy Decisions and Fiascoes (Houghton Mifflin, Boston 1982).