Traducción para "great house" a alemán

Great house

• tolles haus
• großes haus

Ejemplos de traducción

tolles haus

This is a great house, I know, but it needs a family in it to make it come to life.
»Das hier ist ein tolles Haus, ich weiß, aber es braucht eine Familie, um es mit Leben zu füllen.«

Your brother just found me this great house in West Van—up on the hill.
Dein Bruder hat gerade ein tolles Haus in West Vancouver für mich gefunden - oben auf der Anhöhe.

“It’s a great house.” He glanced over her shoulder, through the glass to the flood of flowers beyond.
»Ein tolles Haus.« Er sah über ihre Schulter auf die Flut von Blumen auf der anderen Seite der Glasscheibe.

großes haus

Except for the Great House.
Mit Ausnahme von dem für das Große Haus.

Then this great house is not just a dream.
Dann ist dieses großes Haus nicht nur ein Traum.

I am the son of a great house.
Ich bin der Spross eines großen Hauses.

Whereabouts?The Great Houses of Europe;
Wo stecken sie? Die Großen Häuser Europas.

It says…Blood of the Great House.
Da steht … Geschlechter des Großen Hauses.

‘Why is the Emperor not in the great house?’
»Warum ist der Kaiser nicht in dem großen Haus?«

For the man could not have entered the garden of the Great House without the co-operation of the Great House’s security system;
Denn der Mann hätte ohne Kooperation mit dem Sicherheitssystem des Großen Hauses den Garten des Großen Hauses nicht betreten können;

Doesn’t it happen all the time in great houses?
Passiert so etwas in den großen Häusern denn nicht dauernd?

“Armida is the Great House of the Alton Domain,”
Armida ist das Große Haus der Alton-Domäne.

Warehouses, the Great House—and a house for you.
Lagerhäuser, das Große Haus – und natürlich auch ein Haus für dich.