Traducción para "goose down pillows" a alemán

Goose down pillows

• gänsedaunenkissen
• daunenkissen

Ejemplos de traducción

gänsedaunenkissen

Sansa covered her ears with a goose down pillow to shut out the rest of it, but it was no good.
Sansa drückte sich ein Gänsedaunenkissen auf die Ohren, damit sie den Rest nicht hören musste, doch es half wenig.

pleasurable to fluff the goose-down pillows beneath his head and inhale their sweet fragrance. Truly, after spending the whole of the afternoon
angenehm, den Kopf in die Gänsedaunenkissen sinken zu lassen und ihren süßen Duft einzuatmen. 244 Tatsächlich bemerkte er, daß er, nachdem er den ganzen Nachmittag in finsterem Grübeln verbracht

As he kneaded the blood back into the muscles, he reflected that he would miss the luxury of the auberge’s goose-down pillows, liquicelle mattress, and real muslin sheets.
Während er das Blut zurück in seine Muskeln knetete, sann er darüber nach, daß er den Luxus der Herberge Gänsedaunenkissen, Wassermatratze und echte Baumwolllaken vermissen würde.

daunenkissen

They would nod understandingly, and take her to a hotel where she would be given hot soup and fresh bread, and a steaming mug of chocolate. And a four-poster bed with goose-down pillows ...
Sie würden verständnisvoll nicken und sie in ein Hotel bringen. Dort würde man ihr eine heiße Suppe und frisches Brot und eine Tasse mit dampfender Schokolade servieren … und sie in ein Himmelbett mit weichen Daunenkissen stecken.

It was a false threat, of course – the sins of the father should never fall to the son-but if that image stuck when EJ laid his head on his goose-down pillow, so be it.
Selbstverständlich war das eine leere Drohung – die Sünden des Vaters dürfen nicht auf den Sohn zurückfallen –, aber wenn der Gedanke EJ heute Abend nicht mehr aus dem Kopf ging, wenn er ihn aufs Daunenkissen legte, sollte mir das recht sein.