Traducción para "good lookin" a alemán

Good lookin

• gut aussehend

Ejemplos de traducción

gut aussehend

“He’s playin doctor with his good-lookin nurse.”
»Arztspiele mit der gut aussehenden Krankenschwester.«

"Fix that big, good-lookin' Matt Longacre dinner.
Diesem athletischen, gut aussehenden Matt Long das Abendessen machen.

“Good-lookin young girl,” Nichols said, “blond.
»Gut aussehendes junges Mädchen«, sagte Nichols. »Blond.

Yeah, he was pointed out, wears a good-lookin hat.
Ja, den hat mir mal jemand gezeigt, das ist doch der mit dem gut aussehenden Hut.

She laughed. “That’s what I love about you good-lookin’ blokes.
Sie lachte. »Das mag ich an euch gut aussehenden Typen.

“You’re telling me,” Raylan said, “that’s the reason the good-lookin nurse is taking out kidneys in motel rooms?”
»Willst du mir erzählen«, sagte Raylan, »dass das der Grund ist, warum die gut aussehende Schwester in Motelzimmern Nieren rausschneidet?«

— Ah see it when ah see ye look at yir wife … n she’s tidy, Franco, if ye dinnae mind ays sayin likes. Spud feels a roll under his feet like the wooden floor is uneven, but he steadies himself. — She looks like she’s a kind person n aw, Franco … Great thing whin ye git a good-lookin lassie … that’s a kind person n aw.
— Das seh ich, wenn ich seh, wie du deine Frau anschaust … und die is ne Gute, Franco, wenn du erlaubst, dass ich das sag, erklärt er, und seine Beine wackeln, als wäre der Holzboden in Bewegung, doch er fängt sich wieder. — Sie sieht aus, als wenn sie n netter Mensch is und so, Franco … tolle Sache, wenn man so ne gut aussehende Braut abkriegt … die noch dazu so n guter Mensch is.