Traducción para "going as fast" a alemán

Going as fast

• geht so schnell
• mindestens so schnell

Ejemplos de traducción

geht so schnell

He's going too fast.
Er geht zu schnell vor.

It’s going too fast, much too fast.
Es geht zu schnell, viel zu schnell.

‘When the gate is down, you’ll go in fast and hard.
Sobald das Tor aufgebrochen ist, geht ihr schnell und entschlossen rein.

He follows the path of the humming streetlights, going as fast as he can manage, but the crutch is unwieldy.
Er folgt dem Pfad der summenden Straßenlampen, geht, so schnell er kann, aber die Krücke behindert ihn.

His hands are … his fingers are … I'm panting helplessly … We're going so fast I can barely register what's happening.
Seine Hände sind … seine Finger sind … ich keuche hilflos... Es geht so schnell, dass ich kaum merke, was passiert.

If a car goes up when it’s rightside up, it’ll go down fast when it’s upside down.
Wenn ein Wagen nach oben fliegt und zugleich nach rechts geneigt ist, geht es schnell nach unten, wenn er in Wirklichkeit auf dem Kopf steht.

“You’re going too fast,” Joona says. “Fill your vests.” The diver begins to fill his vests with air from his cylinders.
»Das geht zu schnell«, sagt Joona. »Füllen Sie die Tarierweste.« Der Taucher beginnt, die Weste mit großen Mengen Luft aus den Flaschen zu füllen.