Traducción para "goes away" a alemán

Goes away

• geht weg
• weggeht

Ejemplos de traducción

geht weg

He gets up and goes away.
Er steht auf und geht weg.

weggeht

Till he goes away again.
Bis er dann wieder weggeht.

They get brighter when the sun goes away.
Sie werden heller, wenn die Sonne weggeht.

He has this smile that never goes away;
Er trägt ein Lächeln auf dem Gesicht, das nie weggeht;

“Let us know when he goes away. Immediately!”
»Sag Bescheid, wenn er weggeht. Sofort!«

Does he always lock the bus when he goes away?
»Sperrt er den Bus immer ab, wenn er weggeht?«

Let's keep quiet and just lie low until it goes away!"
Bleiben wir also still und einfach liegen, bis es weggeht.

“Drag them into the passages and don’t let anyone into the cellar until the smell goes away.”
»Zieh sie hier in diese Gänge, und lass niemanden in deinen Keller, bis der Geruch weggeht.«

“Then he sleeps one night in that cave before he goes away again,” Boris added.
»Dann schläft er eine Nacht in der Höhle, bevor er wieder weggeht«, ergänzte Boris.

A white grandma screams at you at a traffic light and you close your eyes until she goes away.
An einer Ampel schreit dich eine weiße Oma an, und du schließt die Augen, bis sie weggeht.

For the first time I sensed how terrible are the objects left behind when someone goes away or dies.
Ich spürte zum erstenmal, wie furchtbar die Gegenstände sind, die einer zurückläßt, wenn er weggeht oder stirbt.