Traducción para "glanced over" a alemán

Glanced over

• warf einen blick
• überflog
• warf einen blick über

Ejemplos de traducción

warf einen blick

She glanced over at the clock.
Sie warf einen Blick auf die Uhr.

He glanced over the blotter.
Er warf einen Blick auf den Block.

überflog

Brambell glanced over at the names.
Brambell überflog die Namen.

The first officer glanced over it in the dim light.
Der Erste Offizier überflog es.

Holmes glanced over them and returned them.
Holmes überflog sie und gab sie ihm zurück.

His bloodshot eyes glanced over my workings.
Mit blutunterlaufenen Augen überflog er meine Ausarbeitung.

His brow clouded, however, as he glanced over the contents.
Seine Stirn umwölkte sich jedoch, als er den Inhalt überflog.

I pulled out Fatback’s report and stole a second to glance over it.
Ich schlug Fatbacks Bericht auf und überflog ihn unauffällig.

David glanced over the story, looking for William Neumeister’s name.
David überflog den Artikel auf der Suche nach dem Namen William Neumeister, der aber nicht vorkam.

Perhaps we do have an appointed arrival time, he thought, glancing over the parchment.
Vielleicht haben wir eine vereinbarte Ankunftszeit, dachte er und überflog das Pergament.

warf einen blick über

I glanced over at Will.
Ich warf einen Blick zu Will.

He glanced over at her.
Er warf einen Blick auf sie.

She glanced over at me.
Sie warf einen Blick zu mir hinüber.

He glanced over at the door.
Er warf einen Blick zur Tür.

She glanced over at the clock.
Sie warf einen Blick auf die Uhr.

I glanced over at Alicia.
Ich warf einen Blick zu Alicia.

I glanced over at Jasmine.
Ich warf einen Blick zu Jasmine.

He glanced over the blotter.
Er warf einen Blick auf den Block.

He glanced over at Grace.
Er warf einen Blick zu Grace.