Traducción para "get a call" a alemán

Get a call

• einen anruf bekommen
• ruf an
• erhalten einen anruf

Ejemplos de traducción

einen anruf bekommen

She started getting prank calls.
Sie hat komische Anrufe bekommen.

“Because I’ve been getting phone calls,” she said.
»Weil ich Anrufe bekommen habe«, sagte sie.

“All right. So a while back, Cap’n gets this call…”
»Also, vor einer Weile hat der Kapitän einen Anruf bekommen …«

"You'll get the call later on this morning," Wyatt said without turning around.
»Sie werden an diesem Morgen noch einen Anruf bekommen«, sagte Wyatt, ohne sich umzudrehen.

“You didn’t get a call?” he says. “A call? From Verbov Island?
»Hast du keinen Anruf bekommen?«, fragt er. »Einen Anruf? Von Verbov Island?

If you get no call within six minutes, go to the next phone.
Wenn Sie binnen sechs Minuten keinen Anruf bekommen, fahren Sie zum nächsten Telefon.

Say-did you guys get a call to report to the Old Man?
„Sagt mal – habt ihr Jungs auch einen Anruf bekommen, dass ihr euch beim Alten Mann melden sollt?“

“But think how you’ll feel if you get a call on New Year’s Day saying I’m dead in my bed, chewed to pieces?
Aber überleg doch einmal, was du empfinden wirst, wenn du am Neujahrstag einen Anruf bekommst und erfährst, daß ich tot und in Stücke gerissen im Bett liege.

He’d left his handheld behind at the motel, thinking they might get a call during dinner and have to leave; but when he checked it now, he found no messages.
Sein Handy hatte er im Motel gelassen; er hatte befürchtet, sie könnten während des Essens einen Anruf bekommen und müssten dann gehen, aber als er jetzt nachsah, war keine Nachricht da.

Gathering from around the world each time one fewer, in a final game of musical chairs, until one day one of them would get a call and realize they were the last one left. A horrible fate.
Von der ganzen Welt kamen immer weniger zusammen, bis eines Tages einer von ihnen einen Anruf bekommen und erkennen würde, daß sie die letzten waren, die es noch gab. Ein schreckliches Schicksal.

erhalten einen anruf

He gets a call from a newspaper reporter.
Er erhält den Anruf eines Zeitungsreporters.

10:20am I get a call from BBC Radio Bristol, asking if I could do a live interview at eight o’clock the next morning.
10:20 Ich erhalte einen Anruf von BBC Radio Bristol mit der Anfrage, ob ich am folgenden Morgen um acht Uhr früh ein Live-Interview geben könnte.