Traducción para "gentlemanly" a alemán

Gentlemanly

adjetivo

• vornehm

Ejemplos de traducción

vornehm adjetivo

But some gentlemanly instinct averted him;
Doch irgendein vornehmer Instinkt bremste ihn;

And if that wasn’t gentlemanly, the landlord was damned if he knew what was.
Wenn das nicht vornehm war, dann wollte der Vermieter verdammt sein.

He had managed to keep himself neat and gentlemanly.
Es war ihm gelungen, sich sauber und vornehm zu halten.

I’m afraid it is not a very gentlemanly bathroom and we have no light.
Ich fürchte, es ist keine sehr vornehme Toilette, und wir haben kein Licht.

The incident had not been quite as gentlemanly as he described it.
Die Sache war nicht ganz so vornehm beigelegt worden, wie er es beschrieben hatte.

And he claimed rather more gentlemanly origins than he really had.
Und er gab eine vornehmere Herkunft an, als er in Wirklichkeit hatte.

As I said, he was very gentlemanly about it, only hinting. Quite flattering, actually.
Wie gesagt, blieb er sehr vornehm, deutete seine Absichten nur an.

The businesslike and gentlemanly procedures of the Livermore Challenge Group surprised Elizabeth.
Die geschäftsmäßig vornehme Vorgehensweise der Livermore Challenge Group verblüffte Elizabeth.

The sight of her groom in gentlemanly apparel made Shemaine recall her
Der Anblick ihres Bräutigams in so eleganter, vornehmer Kleidung rief Shemaine die Warnungen

It was almost comical, his gentlemanliness, she thought as she followed him down the hallway.
Seine vornehme Haltung wirkte irgendwie komisch, fand sie, als sie ihm durch den Gang folgte.