Traducción para "fuel price" a alemán

Fuel price

• benzinpreis
• spritpreis
• kraftstoffpreis
• treibstoffpreis

Ejemplos de traducción

benzinpreis

The fuel prices on the station’s signs were all blank, and the windows of the office next to the garage were covered in garbage bags that had been cut and stretched over.
Das Schild mit den Benzinpreisen war abgefallen, und die Fenster des Büros neben der Garage waren mit Müllsäcken abgeklebt.

Nothing like it existed anywhere in the country, and when the refinery was finished, in the early summer of 2008—an auspicious moment, with fuel prices across the country soaring to $4.50 a gallon, the roads around the Piedmont turning desolate, and the presidential candidates trying to appease an angry public—the sign Dean and Gary put up outside the plant proudly declared RED BIRCH ENERGY: AMERICA’S 1ST BIODIESEL TRUCK STOP.
Die Anlage war einzigartig, und als im Frühsommer 2008, einem verheißungsvollen Zeitpunkt, die Raffinerie fertig war – gerade hatte der Benzinpreis die Marke von 4,50 Dollar überschritten, die Straßen des Piedmont waren wie ausgestorben, im Wahlkampf bemühten sich die Kandidaten, eine wütende Bevölkerung zu beschwichtigen – installierten Dean und Gary ein Schild, das stolz verkündete: RED BIRCH ENERGY: AMERIKAS ERSTER TRUCK STOP FÜR BIODIESEL.

treibstoffpreis

An old sign posting fuel prices reached up atop the horizon, drawing my attention.
Ein altes Schild mit Treibstoffpreisen hoch oben am Horizont weckte meine Aufmerksamkeit.