Traducción para "frozen lake" a alemán

Frozen lake

• gefrorener see
• zugefrorener see

Ejemplos de traducción

gefrorener see

A crow on a frozen lake.
Eine Krähe auf einem gefrorenen See.

You've walked on frozen lakes?' 'Yes.'
Sind Sie schon mal über einen gefrorenen See gegangen?« »Ja.«

He looked out of the icy window at the frozen lake.
Er blickte durch das vereiste Fenster auf den gefrorenen See.

The dance floor gleamed in the light of the chandeliers like a frozen lake.
Die Tanzfläche schimmerte im Licht der Kronleuchter wie ein gefrorener See.

He could hear the wind as it screamed across the frozen lake.
Er konnte hören, wie der Wind heulend über den gefrorenen See pfiff.

- looks like ice - must be a frozen lake - how thick? - HOW THICK?
Sieht aus wie Eis – muss ein gefrorener See sein – wie dick – WIE DICK –

I walked over to the edge and gazed at the frozen lake spread out at my feet.
Ich trat ans Ufer und betrachtete den gefrorenen See vor mir.

They creak and pop like ice on a frozen lake as people move around.
Sie knarzen und knacken wie Eis auf einem gefrorenen See, während die Leute darauf umhergehen.

“Just a little problem with my lungs,” said Crowley, turning back to the frozen lake.
»Nur ein kleines Problem mit den Lungen.« Crowley wandte sich wieder zu dem gefrorenen See um.

A couple of times he even walked along the frozen lake, from north to south.
Ein paarmal ging er sogar von Norden nach Süden an dem gefrorenen See entlang.

zugefrorener see

Arkady was on a frozen lake.
Arkadi war auf einem zugefrorenen See.

The route was across a frozen lake.
Die Route führte über einen zugefrorenen See.

It feels as if the entire frozen lake shifts.
Es ist, als bewege sich der ganze zugefrorene See.

It seemed like a vast frozen lake.
er glich einem ungeheuern zugefrorenen See.

Falling asleep is like walking out on a frozen lake.
Einschlafen ist, wie wenn man über einen zugefrorenen See geht.

“She fell through the ice on a frozen lake.” “In London?”
»Sie ist auf einem zugefrorenen See eingebrochen.« »In London?«

When a frozen lake or river thawed on Earth, it was nothing like this . But of course!
Wenn auf der Erde ein zugefrorener See oder Fluss auftaute, dann keineswegs so wie hier …

‘So do I,’ Nicolaus agrees. He directs the light out over the frozen lake.
»Ich auch«, sagt Nicolaus und richtet den Lichtkegel über den zugefrorenen See.