Traducción para "foul smell" a alemán

Foul smell

• fauler geruch
• schlechter geruch
• übler geruch
• üblen geruch

Ejemplos de traducción

übler geruch

It was foul smelling and cool to the touch.
Die Wunde verströmte einen üblen Geruch und fühlte sich kühl an.

The wind changed, and a foul smell drifted down toward the river.
Der Wind wechselte und ein übler Geruch wehte zum Fluss herunter.

I do abhor foul smells.” Her wrinkled face wrinkled up even more.
Ich verabscheue üble Gerüche.« Ihr zerfurchtes Gesicht legte sich in noch tiefere Falten.

The others held their scarves over their noses as the foul smell returned, stronger now.
Die anderen hielten sich ihre Schals vor die Nase, als der üble Geruch wiederkam, schlimmer noch als beim ersten Mal.

“You…chirped.” She said this with considerable distaste, as if handling something with a particularly foul smell.
„Sie haben ... gezwitschert.“ Sie sagte das ziemlich angewidert, als wäre ein besonders übler Geruch an ihre Nase gedrungen.

Mishka is also spending tonight in the living room and she is making foul smells indeed.
Mishka verbringt den heutigen Abend ebenfalls im Wohnzimmer, und sie dünstet einen ziemlich üblen Geruch aus.

So his friends and colleagues learned to live with the ebb and flow of the foul smell, as unpredictable as a roulette wheel.
Und so lernten seine Freunde und Kollegen, mit Ebbe und Flut des üblen Geruchs zu leben, so unberechenbar wie ein Rouletterad.

Though richly dressed, he was fat and ugly and foul smelling and grinning broadly with black teeth.
Obwohl kostbar gewandet, war er fett und hässlich und verströmte einen üblen Geruch, und er grinste breit mit schwarzen Zähnen.

I stayed out late every evening with my friends and returned home after midnight to foul smells in our bathroom.
Ich blieb jeden Abend lange mit Freunden weg, und wenn ich nach Mitternacht nach Hause kam, empfingen mich üble Gerüche im Bad.

At its center the great black altar glowed with its candles: they gave off thick, foggy smoke and a foul smell.
In seiner Mitte erhob sich der große schwarze Altar mit seinen Kerzen: sie gaben einen dichten, weißlichen Rauch von sich, der einen üblen Geruch verbreitete.