Ejemplos de traducción
“She forgave you, then?”
»Sie hat dir also verziehen?«
He forgave her that.
Er verzieh ihr das.
But everybody forgave her.
Doch jeder verzieh ihr.
“Forgave you for what?”
»Was hat sie dir verziehen?«
She forgave nothing.
Sie verzieh nichts.
but I forgave him. I forgave everybody, I gave up, I got drunk.
aber ich hatte ihm verziehen. Ich verzieh allen, und ich gab auf und betrank mich.
I forgave them, however.
Ich verzieh ihnen aber.
And I forgave you.
ťUnd ich habe dir verziehen.
But they forgave him that too.
Aber auch das wurde ihm verziehen.
And even forgave me.
Und mir sogar verziehen.
But she forgave him.
Aber sie vergab ihm.
Forgave him, and loved him, just as God forgave and loved him.
Ihm vergab und ihn liebte, wie Gott ihm vergab und ihn liebte.
That I forgave him.
Dass ich ihm vergab.
My father forgave me.
Mein Vater vergab mir.
My mother forgave her everything.
Sie vergab ihrer Mutter alles.
And loved her, and forgave her.
Dass er sie liebte und ihr vergab.
She never forgave Remi for it.
Das vergab sie Remi nie.
The Inquisitor forgave himself the death;
Der Inquisitor vergab sich den Mord.
Even in this, she forgave him so easily.
Selbst das vergab sie ihm einfach so.
Isis forgave her worshipers anything.
Isis vergab ihren Anbetern alles.