Traducción para "foremost" a alemán

Foremost

adjetivo

• vorderste
• erste
• führend

Ejemplos de traducción

vorderste adjetivo

The foremost men obeyed.
Die vordersten Männer gehorchten.

It was the foremost ship of the haunted quarter.
Es war das vorderste Schiff des Spukviertels.

The foremost of the vessels reached it.
Jetzt erreichten die vordersten Boote das Ungeheuer.

“They have assembled on the foremost dining platform.”
»Sie haben sich auf der vordersten Speiseplattform versammelt.«

Foremost among these was the John Deere.
An vorderster Stelle der John Deere.

“You,” the foremost Ehrran said, gesturing at the mahendo’sat.
»Sie«, wandte sich die vorderste Ehrran an die Mahendo‘sat.

“You,” snapped Chayin at the foremost of the five.
»Du«, fuhr Chayin die vorderste der fünf Kriegerinnen an.

The foremost soldiers hurled their weapons to the ground.
Die vordersten Soldaten schleuderten ihre Waffen zu Boden.

erste adjetivo

Will you not be the foremost?
Willst Du nicht in der ersten Reihe stehen?

For himself, first and foremost;
In erster Linie sein eigenes.

But Arsudun will still be foremost.
»Aber Arsudun wird immer der erste bleiben.«

He was first and foremost a gent.
Er war in erster Linie ein Gentleman.

First and foremost, we are friends.
In erster Linie sind wir befreundet.

Logic was foremost among them.
Logik war das erste dieser Mittel.

The motive was first and foremost the game.
Und sein Motiv war in erster Linie … Spiel.

I believe foremost in difference.
Ich glaube in erster Linie an Differenz.

The foremost disciple of Christ-a fisherman!
Der erste Jünger Christi – ein Fischer!

First and foremost, there was Isabella Calais.
Als erster und wichtigster Isabella Calais.

führend adjetivo

He was the Republic’s foremost expert on the Sith;
In der Republik war er der führende Experte in Sachen Sith.

You are a scholar in Kabbalah, as I recall, and one of the foremost.
Sie sind ein Gelehrter der Kabbala, wie ich mich erinnere, und zwar einer der führenden.

Born into one of England’s foremost scientific families.
Geboren als Sohn einer der führenden Wissenschaftlerfamilien Englands.

Vargas was the foremost orthopedic surgeon in Oaxaca;
Jeder wusste, dass er der führende orthopädische Chirurg in Oaxaca war;

It was well on its way to becoming the foremost power in the automotive industry.
Sie war auf dem Weg, die führende Kraft in der Automobil-Industrie zu werden.

Hooke, world's foremost clockmaker . . . Enter Dutchman.
Hooke an, der Welt führenden Uhrmacher … Auftritt Holländer.

Kahlee was one of the galaxy’s foremost experts in complex data analysis.
Kahlee war eine der führenden Expertinnen in der Galaxis für komplexe Datenanalysen.

Shu Qian, is the galaxy’s foremost expert on artificial intelligence research.
Shu Qian, ist der führende Kopf in der Erforschung der künstlichen Intelligenz.

“I am told that you are the foremost authority on the history of this district.”
»Man hat mir erzählt, dass du als die führende Autorität giltst, was die Geschichte dieser Gegend anbelangt.«