Traducción para "foreign exchange student" a alemán

Foreign exchange student

• ausländischer austauschstudent
• austauschschüler

Ejemplos de traducción

ausländischer austauschstudent

They might think that I was a foreign exchange student (which, in a sense, I was) and Daisy the daughter of the family that had sponsored me (which, in a sense, she was) or perhaps a sister of mercy, an interpreter of Asiatic languages, a sightseeing guide with a soft spot for handsome, cultivated Japanese men.
Man konnte mich für einen ausländischen Austauschstudenten halten (was ich in gewissem Sinne ja auch war) und Daisy für die Tochter der Familie, die mich unterstützte (was sie in gewissem Sinne ja auch war), oder vielleicht für eine Barmherzige Schwester, eine Dolmetscherin für asiatische Sprachen, eine Fremdenführerin mit einer Schwäche für gutaussehende, kultivierte Japaner.

austauschschüler

It was like having a foreign-exchange student living in our house.
Es war, als hätte man einen ausländischen Austauschschüler im Haus.

I suppose it wasn’t much different than living as a foreign-exchange student. Young people do it all the time, but to me it sounds awful.
Ich denke, es war in etwa so wie bei einem ausländischen Austauschschüler. Viele junge Menschen gehen Jahr für Jahr ins Ausland, doch für mich ist die Vorstellung einfach nur schrecklich.

He was looking forward to reconstructing his caddis-fly collection and finally getting his PhD, to learning Russian and Chinese, to hosting foreign-exchange students, to buying an RV that met my mother’s requirements for outdoor comfort.
Er freute sich darauf, an seine Köcherfliegenstudie anzuknüpfen und endlich zu promovieren, Russisch und Chinesisch zu lernen, Austauschschüler bei uns aufzunehmen, ein Wohnmobil zu kaufen, das den Komfortbedürfnissen meiner Mutter entsprach.