Traducción para "food products" a alemán

Food products

• lebensmittel

Ejemplos de traducción

lebensmittel

Lodge food products are unnutritious and rot quickly.
Lodge-Lebensmittel haben keinen Nährwert und verderben rasch.

Judging by the smell, they contained rotting food products and other household waste.
Dem Geruch nach enthielten sie verdorbene Lebensmittel und anderen Hausmüll.

In June 2009, the Russian government enacted a plan to establish price controls for “socially important” food products, but only in an “emergency.”
Im Juni 2009 verabschiedete die russische Regierung den Plan, Preiskontrollen für „gesellschaftlich wichtige“ Lebensmittel einzuführen – allerdings nur im „Notfall“.

I’m never on duty without a small camera in my pocket, one I use to document such things as dirty bathrooms, unlocked pharmacies, soiled and unwashed linens, doctored logbooks, expired food products, neglected patients, and so on.
Ich habe im Dienst immer eine kleine Kamera in der Tasche, mit der ich Dinge wie verdreckte Sanitärräume, nicht abgesperrte Apotheken, schmutzige Bettwäsche, frisierte Krankenakten, abgelaufene Lebensmittel, vernachlässigte Patienten und so weiter dokumentiere.

The industrialist Walther Rathenau, who was Jewish, had in fact become the head of the new War Resources Department in the War Ministry, and on the initiative of Ballin, the bankers Max Warburg and Carl Melchior (also Jewish), the Central Purchasing Company was established for acquiring foreign food products through a network of war corporations.
Der Industrielle Walther Rathenau, der Jude war, hatte in der Tat die Leitung der neuen Kriegsrohstoffabteilung im Kriegsministerium übernommen, und auf die Initiative Ballins sowie der Bankiers Max Warburg und Carl Melchior (die ebenfalls Juden waren) wurde die Zentral-Einkaufs-Gesellschaft gegründet, die über ein Netz von Kriegsgesellschaften ausländische Lebensmittel beschaffen sollte.

Then her hand touched something, not the ghost's viscous fingers, not the fiery tongue and fangs of the dragon, what she felt was the contact of cold metal, a smooth vertical surface, she guessed, without knowing what it was called, that this was the upright of a set of shelves, She calculated there must be others just like this, standing parallel to this one, as was the custom, it was now a question of finding out where the food products were, not here, for this smell is unmistakable, it is the smell of detergent.
Dann stieß ihre Hand auf etwas, es waren nicht die klebrigen Finger des Gespenstes, auch nicht die brennende Zunge aus dem Rachen des Drachens, was sie fühlte, war kaltes Metall, eine glatte, vertikale Fläche, und sie erahnte, ohne den Namen dafür zu kennen, dass es sich um eine Regalwand handelte. Sie vermutete, dass es parallel dazu weitere solcher Regalaufbauten geben musste, jetzt ging es darum, herauszufinden, wo die Lebensmittel waren, nicht hier, dieser Geruch täuscht nicht, das sind Reinigungsmittel.