Traducción para "five more minutes" a alemán

Five more minutes

• fünf weitere minuten
• noch fünf minuten
• fünf minuten

Ejemplos de traducción

fünf weitere minuten

Five more minutes of crawling brought them around into the sheltered side of the fortress.
Nach fünf weiteren Minuten des Kriechens erreichten sie die windgeschützte Seite der Festung.

If he could make it through five more minutes with his father, he might make it through today.
Wenn er fünf weitere Minuten mit seinem Vater überstand, konnte er womöglich den ganzen Tag überstehen.

Finally, after about five more minutes, I remembered I was an authority figure and not a slacker employee.
Schließlich, nach etwa fünf weiteren Minuten, fiel mir ein, dass ich eine war, die etwas zu sagen hatte, und nicht bloß eine bummelnde Angestellte.

After five more minutes, he reluctantly gave in to the conclusion that he had heard an animal of the four-legged variety rather than two-.
Nach fünf weiteren Minuten kam er widerstrebend zu dem Schluss, dass er einen Vierbeiner und keinen Zweibeiner gehört haben musste.

In five more minutes, washed and with his hair trimmed, he was accompanying the messenger back to the Daphne Palace, where he had to wait in the breakfast room for half an hour while Theodora finished her bath.
Nach fünf weiteren Minuten war er gewaschen und seine Haare gekämmt, und er begleitete den Boten zurück zum Daphnepalast, wo er eine halbe Stunde lang im Frühstückszimmer warten mußte, während Theodora ihr Bad beendete.

noch fünf minuten

“Five more minutes,” I tell myself again. “Just five more minutes, and then I really will start down.”
»Noch fünf Minuten«, sage ich mir wieder. »Nur noch fünf Minuten, dann steig ich aber wirklich ab.«