Traducción para "fishing ground" a alemán

Fishing ground

sustantivo

• fischgrund

Ejemplos de traducción

fischgrund sustantivo

“And what it does to the fishing grounds?”
»Und dass es die Fischgründe zerstört?«

At the far end of it are rich fishing grounds which none of our sort inhabit.
An seinem Ende sind reiche Fischgründe, die niemand von unserer Art bewohnt.

The Basque established their secret sacred fishing grounds off the coast of Newfoundland twelve hundred years back.
Die Basken richteten vor zwölfhundert Jahren ihre geheimen heiligen Fischgründe vor der Küste von Neufundland ein.

If only there had been time to learn from the Eskimos what they needed to know about fishing-grounds and seal territories.
Wenn man die Zeit gehabt hätte, von den Eskimos das Nötige über Fischgründe und Robbenplätze zu lernen!

The North was quietly asserting its total control while the South was left to protest about its disturbed fishing grounds.
Der Norden bestätigte hier in aller Stille die totale Kontrolle, die er über alles ausübte, und dem Süden blieben nur Proteste über die Störung seiner Fischgründe.

and his hunting and fishing grounds were not limited, like the preserves of an English nobleman, but were more boundless even than those of a savage.
Seine Jagd- und Fischgründe waren auch nicht begrenzt wie die Jagdgehege des englischen Adels, sondern oft sogar unbeschränkter als die der Indianer.

Aft of the rear bulkhead she was open to the elements, and beneath the deck lay a powerful engine capable of taking her through the wild North Sea to the fishing grounds and back.
Und unter den Decksplanken arbeitete ein starker Motor, der den Kutter auf der Fahrt zu den Fischgründen durch die stürmische Nordsee treiben konnte.

In return, you gain access to our shell beds, our fishing grounds, and all the wealth of our rich lands.” She forced an artful smile.
Andererseits gewinnst du Zugang zu unseren Muschelbetten, unseren Fischgründen und dem Reichtum unseres fruchtbaren Landes.« Sie zwang sich zu lächeln.

At the time of my visit, the Nisqually had been annoying state authorities for decades, tenaciously pursuing what they believed to be their right to fish on their ancestral fishing grounds.
Zur Zeit meines Besuches hatten die Nisqually die Staatsbehörden schon jahrzehntelang verärgert, indem sie hartnäckig auf ihrem Recht bestanden, die Fischgründe ihrer Ahnen zu nutzen.