Ejemplos de traducción
To finance an insurrection?
Einen Aufstand zu finanzieren?
I'm financing the rest."
Den Rest finanziere ich.
“I’m financing the project.
Ich finanziere das Projekt.
We can finance this ourselves now.
Das hier können wir jetzt selbst finanzieren.
All to finance his exploration.
Nur um seine Forschungsreise zu finanzieren.
“And I am prepared to finance that for you.”
»Und ich bin bereit, dir das zu finanzieren.«
How in hell’s name are you going to finance this?”
Wie zum Teufel wirst du das finanzieren?
THAT IS, IF there was anything to finance.
Falls es überhaupt irgendetwas zu finanzieren gab.
“And just who’s going to finance this quest?”
»Und wer soll diese Suche finanzieren?«
Financing the Crusade of the Spirit, for example.
Den Kreuzzug des Geistes finanzieren, zum Beispiel.
FINANCE AND INVESTING
FINANZIERUNG UND INVESTITIONEN
‘The financing fell apart?’
»Ist die Finanzierung geplatzt?«
The financing was not incidental.
Auch die Finanzierung war keine leichte Angelegenheit.
That would account for the financing, wouldn’t it?
Und damit war die Finanzierung gesichert?
II. FINANCE AND INVESTING
II. FINANZIERUNG UND INVESTITIONEN
… finances lined up.
… Finanzierung so gut wie gesichert.
The greatest problem was financing.
Das größte Problem war die Finanzierung.
Applying for finance into the bargain.
Obendrein eine Bitte um Finanzierung.
His specialty was banking and financing.
Seine Spezialität waren Bankgeschäfte und Finanzierungen.