Traducción para "final picture" a alemán

Final picture

• letztes bild
• endbild

Ejemplos de traducción

letztes bild

The final picture was of the Akeley place itself;
Auf dem letzten Bild sah man das Akeley-Anwesen;

“Then we have the nineteenth and final picture,” said Lindell.
»Dann haben wir hier das neunzehnte und letzte Bild«, sagte Lindell.

Will and Steph were standing staring down at the final pictures.
William und Kim schauten auf das letzte Bild.

“Will you take out the final picture?” Black said.
Kara faßte sich zuerst: »Wirst du das letzte Bild hervorholen?«

“There’s a final picture that belonged to the book my Enishte was having made,” he said.
»Da ist ein letztes Bild für das Buch, das mein Oheim zusammenstellte«, sagte er.

He was working on what would turn out to be the final picture of the so-called Qara-Köz-Nama, the Adventures of Lady Black Eyes.
Er arbeitete an dem, was das letzte Bild der sogenannten Qara-Köz-Nama werden sollte, der «Abenteuer von Schwarzauge».

The final picture showed the gorillas attacking a line of straw dummies, which hung from an overhead stone support.
Das letzte Bild schließlich zeigte, wie die Gorillas aus Pflanzenfasern zusammengebundene Puppen von Menschengröße, die von einer steinernen Konstruktion über ihnen herabhingen, angriffen.

“If I were truly a murderer as you suspect,” I said with stupid pride, “the final picture would’ve emerged from my secret treasury, not these things.”
»Wäre ich, wie ihr glaubt, ein Mörder«, sagte ich mit törichtem Stolz, »dann hätten sich nicht diese Dinge in meinem heimlichen Schatz befunden, sondern das letzte Bild.«

Look here.” Under the light of the oil lamp, I showed them the final picture, which I’d taken from Enishte’s house the day I killed him.
Schaut her!« So zeigte ich ihnen beim Licht der Öllampe das letzte Bild, das ich an jenem Tag, als ich den Oheim umbrachte, aus seinem Haus mitgenommen hatte.

The ninth and final picture, which Strike had enlarged from yet another shot of the body, showed Chiswell’s gaping trouser pocket, in which something shiny and golden had been caught in the flash of Robin’s camera.
Das neunte und letzte Bild, das Strike aus einer anderen Aufnahme der Leiche vergrößert hatte, zeigte Chiswells weit offen stehende Hosentasche, in der unter Robins Kamerablitz etwas Goldenes aufglänzte.