Traducción para "film projectors" a alemán

Film projectors

• filmprojektoren

Ejemplos de traducción

filmprojektoren

I took out a neat old film projector.
Ich holte einen schönen, alten Filmprojektor heraus.

There were other sounds too—like an old-fashioned film projector and a tinny voice narrating.
Es gab auch noch andere Geräusche – einen altmodischen Filmprojektor und eine blecherne Erzählerstimme.

When he lifts the lid, Joona sees that it’s a film-projector for 16-millimetre film.
Als er die Hülle entfernt, sieht Joona, dass es sich um einen Filmprojektor für Sechzehnmillimeterfilme handelt.

He thrust his hands into the pockets of his uniform, walked over to the film projector and came to a stop.
Er steckte die Hände in die Hosentaschen seiner Kombination, schritt auf den Filmprojektor zu und blieb davor stehen.

Inside, in the specially moulded space, was what looked like a complicated film projector, silver and concave with a thick glass lens.
Im Innern lag in einer besonders gut gepolsterten Mulde ein Gegenstand, der wie ein Filmprojektor aussah, silbern und mit einer dicken Glaslinse.

A pair of ancient film projectors sat in the middle of the polished wooden floor, in matching glass cases. Leather couches, steel coffee tables. Everything gleamed and sparkled.
In der Mitte des glänzenden Holzbodens standen zwei antike Filmprojektoren, geschützt hinter identischen Vitrinen. Dazu Ledersofas und Couchtische aus Stahl, und alles funkelte und glänzte wie neu.

Hell with it. “You’re afraid.” THE YOUNGER MAN AND WOMAN left and returned with an old film projector, trailing a lead into the corridor. They fiddled with it and it hummed, and made the wall a screen.
»Ihr habt Angst.« Der zweite Mann und die Frau gingen weg, und als sie wiederkamen, schleppten sie einen alten Filmprojektor an, der ein langes Kabel hinter sich herzog, das irgendwo im Flur verschwand. Sie machten sich an dem Gerät zu schaffen, und es summte. Über die Zimmerwand flimmerten bewegte Bilder.

Milford, was experimenting with something called the sound-on-disc system, and with the Vitaphone system, in which the film projector was coupled to a record player – labour-intensive and liable to fail; not very satisfactory – but Artie was also tinkering around with his own ideas.
Milford, experimentierte mit dem sogenannten Nadelton-Verfahren und mit dem Vitaphone-Verfahren, bei dem der Filmprojektor an einen Plattenspieler gekoppelt war – personalaufwendig und unfallanfällig, wenig befriedigend –, aber Artie werkelte auch an eigenen Ideen herum.

Yet the longer I ran, the path unspooling like an underpass to some dark new dimension in front of me, the more I found the encounter unfinished, a song that had cut out on an expectant note, a film projector sputtering to a halt seconds before a pivotal chase scene, the screen going white.
Und doch, je länger ich lief und je weiter sich der Pfad wie ein Tunnel zu einer dunklen neuen Dimension vor mir abspulte, desto mehr kam mir die Begegnung unvollständig vor, ein Lied, das zu früh ausgeblendet wird, ein Filmprojektor, der Sekunden vor der zentralen Verfolgungsjagd stotternd zum Stehen kommt und nur eine weiße Leinwand hinterlässt.

We'd gather close to the film projector, each of whose parts he'd name for us, and then we'd look at the framed photographs on the walls that had been taken at the theater's black-tie opening night, when Newark's first and only Jewish mayor, Meyer Ellenstein, had cut the ribbon strung across the lobby and welcomed the famous guests, among whom, as Mr.
Wir versammelten uns um den Filmprojektor, den er uns in allen Einzelheiten erklärte, und dann sahen wir uns die gerahmten Fotos an den Wänden an, die bei der Gala zur Eröffnung des Kinos aufgenommen worden waren, als Meyer Ellenstein, Newarks erster und einziger jüdischer Bürgermeister, das im Foyer aufgespannte Band durchschnitten und die prominenten Gäste willkommen geheißen hatte, darunter, erzählte Mr.