Traducción para "fight for the victory" a alemán

Fight for the victory

• um den sieg kämpfen
• kämpfen für den sieg

Ejemplos de traducción

kämpfen für den sieg

If we are to fight the draenei—and even you Frostwolves are resigned to the necessity of it—then we should fight to be victorious.
Wenn wir die Draenei bekämpfen wollen, dann sollten wir kämpfen, um zu siegen.

And what does the Duke gain if Blücher is defeated? The whole campaign was predicated on an alliance, on the knowledge that neither Wellington nor Blücher could defeat the Emperor alone, and that they must therefore combine their armies. By exposing Blücher to defeat the Duke ensures the defeat of his own army. In the event Blücher was defeated, but the campaign survived by the skin of its teeth because the Prussians were not routed and so lived to fight another day. Victory came because Blücher made the brave decision to retreat to Wavre instead of Liège, which he would only have done if he was convinced Wellington was prepared to fight, and because Wellington made a desperate defence of the ridge at Mont St Jean, which he would only have done if he was convinced Blücher was coming to his aid.
Und was würde der Duke gewinnen, wenn Blücher geschlagen würde? Der gesamte Feldzug basierte auf einem Bündnis, auf dem Wissen, dass weder Wellington noch Blücher den Kaiser allein würden besiegen können und dass sie darum ihre Armeen vereinen mussten. Blücher absichtlich einer Niederlage auszusetzen, hätte die Niederlage von Wellingtons eigener Armee bedeutet. Tatsächlich erlitt Blücher eine Niederlage, doch der Feldzug an sich war nicht gefährdet, weil die Preußen nicht vernichtet waren und auch am nächsten Tag noch kämpfen konnten. Der Sieg war möglich, weil Blücher die tapfere Entscheidung traf, sich nach Wavre anstatt nach Liège zurückzuziehen, was er nur deshalb tat, weil er davon überzeugt war, dass Wellington kampfbereit war;