Traducción para "feeling uncomfortable" a alemán

Feeling uncomfortable

• sich unwohl fühlen
• ein ungutes gefühl

Ejemplos de traducción

sich unwohl fühlen

“You’re supposed to be having fun, not feeling uncomfortable.”
„Du sollst es wirklich genießen und dich nicht unwohl fühlen.“

"Anyone you don't get along with or feel uncomfortable with?”
»Gibt es denn jemanden, mit dem Sie sich nicht verstehen oder bei dem Sie sich unwohl fühlen?«

“I… shouldn’t. I don’t want to make you feel uncomfortable.”
»Das … sollte ich nicht tun. Ich möchte nicht, dass du dich unwohl fühlst.«

you may well feel uncomfortable matching some people.
es kann sein, dass Sie sich unwohl fühlen, wenn Sie sich an bestimmte Leute anpassen.

If you feel cramped by me, if you feel uncomfortable, you leave.
Wenn du dich von mir eingeengt fühlst, wenn du dich unwohl fühlst, dann gehst du eben wieder.

"I don't want you feeling uncomfortable about this morning.
Ich möchte nicht, dass Sie sich wegen heute Morgen unwohl fühlen.

I'd feel uncomfortable and those poor old dons certainly would.'
Ich würde mich unwohl fühlen und die armen alten Professoren erst recht.

She wondered if she would feel uncomfortable wearing tight clothes that displayed her body.
Sie fragte sich, ob sie sich in enger, körperbetonter Kleidung unwohl fühlen würde.

“Don’t worry, you don’t have to do what feels uncomfortable. Just do your best.”
»Keine Bange, du musst nichts machen, wobei du dich unwohl fühlst. Gib einfach dein Bestes.«

ein ungutes gefühl

And we’ll never be able to use them without feeling uncomfortable.
Wir werden nichts in Gebrauch nehmen können, ohne dabei ein ungutes Gefühl zu haben.

Hansen did not feel comfortable or in total control of events. And James B. Hansen did not like feeling uncomfortable or out of control.
Hansen das ungute Gefühl nicht abschütteln, die Situation nicht gänzlich unter Kontrolle zu haben. Und dieses Gefühl mochte James B. Hansen ganz und gar nicht.