Traducción para "fear that" a alemán

Fear that

• fürchte dass
• fürchte das
• befürchten, dass

Ejemplos de traducción

fürchte dass

I fear that he is speaking the truth.
Ich fürchte, dass er die Wahrheit sagt.

I fear that my medicine will not be of much use.
Ich fürchte, dass meine Medikamente da nicht viel nützen.

I fear that my maps may be inaccurate.
Ich fürchte, dass meine Karten ungenau sind.

Because they fear that we may escape them again.
»Weil sie fürchten, dass wir ihnen wieder entkommen könnten.«

fürchte das

I fear…I fear for them.
Ich fürchte … ich fürchte um sie.

I fear...’ ‘Then cease to fear.
Ich fürchte.« »Hör auf zu fürchten.

To fear him is to fear you.
Ihn zu fürchten heißt dich zu fürchten.

And nothing that you fear not do I fear.
Und ich fürchte nichts, was du nicht fürchtest.

For you fear what should be feared, and that only; and fear does not dismay you.
Denn du fürchtest nur, was man fürchten sollte, und Furcht bringt dich nicht zur Verzweiflung.

not without fear, but stronger than fear.
nicht ohne Furcht, aber stärker als die Furcht.

They fear you, Llaw; they fear your army and they fear your name.
Sie fürchten dich, Llaw, sie fürchten deine Armee, und sie fürchten deinen Namen.

The others fear you so.” “As we fear them.
Die anderen fürchten Sie.« »Wie wir sie fürchten.

It was a cry of fear…the fear of the unliving.
Es war ein Schrei der Furcht... die Furcht der Untoten.

fear-desire-fear, they sent.
Furcht-Verlangen Furcht strahlten sie aus.

befürchten, dass

I fear that Norma will never amount to anything.
Ich befürchte, dass Norma es nie zu etwas bringen wird.