Traducción para "fagging" a alemán

Fagging

• schlucken

Ejemplos de traducción

schlucken

She takes a sip of her wine and a drag of her fag, palms her dry eyes and returns to the screen.
Sie nimmt einen Schluck Wein, zieht an ihrer Zigarette, legt die Handflächen auf ihre trockenen Augen und kehrt an den Bildschirm zurück.

"How do you know when you're sleeping with a fag?" He took a sip of milk and wiped off the milk mustache with a paper napkin.
»Woran merken Sie, daß Sie mit einem Schwulen im Bett sind?« Er nahm einen Schluck Milch und wischte sich mit einer Papierserviette den Milchbart von der Oberlippe.

The disturbed men and women copulated, and fucked with the heads of visiting psychoanalysts so that they became engorged Looby Loos whose bellies split open and out tumbled all their passive-aggressive subpersonalities . I’m going to bum a fag off Inglis when we’re done here, Busner says, and Mboya says, Okay, fine, but how’re we going to do this, I can’t see her swallowing the capsules voluntarily, can you? And Busner says, I’m going to find a funnel and length of tubing that fits it, and you’re going to open those caps and mix the powder with some water, and that’s how we’re going to get it down her.
Die verstörten Männer und Frauen kopulierten, und sie verdrehten den Psychotherapeuten die Köpfe, wodurch diese zu gestopften Looby Loo-Puppen wurden, deren Bäuche aufplatzten und eine Menge passiv-aggressiver Unterpersönlichkeiten entließen … Ich werde mir von Inglis eine Zigarette schnorren, wenn wir hier fertig sind, sagt Busner, und Mboya antwortet, in Ordnung, aber wie kriegen wir das hin, ich glaube nicht, dass wir sie irgendwie dazu bringen werden, die Kapseln freiwillig zu schlucken, und du? Und Busner sagt, ich geh mal einen Trichter suchen und einen passenden Schlauch, und du machst die Kapseln auf und löst das Pulver in etwas Wasser, es geht eben nicht anders.