Traducción para "faded flowers" a alemán

Faded flowers

• verblasste blumen
• verwelkte blumen

Ejemplos de traducción

verblasste blumen

Harold studied the photograph within the faded flowers.
Harold studierte das Foto unter den verblassten Blumen.

verwelkte blumen

There was an odour of wood-wax and floor polish, and also fading flowers.
Es roch nach Holzwachs und Fußbodenpolitur und außerdem nach verwelkten Blumen.

"Well, all your mother's ideas ARE simple." Lita yawned, her pale pink mouth drooping like a faded flower.
«Ach, die Vorstellungen deiner Mutter sind alle einfach.» Lita gähnte, und ihr blassrosa Mund fiel auseinander wie eine verwelkte Blume.

It took Sian a few moments to feel it was OK to talk above a whisper but by the time Rory had been shown the toys, which included a train set, she was soon helping Fiona pull out the faded flowers from the stand of oasis and fielding the dead leaves that missed the curtain Fiona had spread out to catch them. A little later she was taking the lower leaves off the cow parsley and handing the sprays to Fiona as if she’d always done it.
Es dauerte einen Moment, bis auch Sian es aufgab zu flüstern. Und nachdem sie Rory dann die Spielsachen gezeigt hatten, zu denen eine Eisenbahn gehörte, half sie Fiona, die verwelkten Blumen aus den Vasen zu nehmen und die vertrockneten Blätter aufzusammeln, die neben die Gardine gefallen waren, die Fiona auf dem Boden ausgelegt hatte. Ein bisschen später entfernte sie mit geschickten Händen die unteren Blätter vom Wiesenkerbel und reichte Fiona die Sträuße.