Ejemplos de traducción
She stands on the ferry, leaning on the railing, facing backwards, watching the wake rise and subside into the notoriously poisonous lake, tracing and obliterating itself in the same gesture.
Sie steht auf der Fähre, an die Reling gelehnt, den Blick nach hinten gerichtet, und beobachtet, wie das Kielwasser aufschäumt und mit dem notorisch verdreckten See verschmilzt, sich in einer einzigen, fließenden Bewegung bildet und wieder auslöscht.
At the forward edge of the desk sat an old grey bicycle lamp, facing backwards and shining a feeble light on a metronome which was ticking softly back and forth, with a highly polished silver teaspoon strapped to its metal rod.
An der vorderen Schreibtischkante war eine alte graue Fahrradlampe befestigt, die nach hinten gerichtet war und ihr mattes Licht auf ein Metronom warf, das leise hin und her tickte und an dessen Metallpendel ein glänzend polierter silberner Teelöffel befestigt war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test