Ejemplos de traducción
What an extraordinary beginning for an extraordinary career!
Was für ein außergewöhnlicher Beginn einer außergewöhnlichen Karriere!
But extraordinary circumstances required extraordinary measures.
Aber außergewöhnliche Umstände erforderten außergewöhnliche Maßnahmen.
This is an extraordinary situation that calls for extraordinary measures.
»Dies ist eine außergewöhnliche Sachlage, und das erfordert außergewöhnliche Maßnahmen.«
What an extraordinary young woman she is, quite extraordinary.
Was für eine außergewöhnliche junge Frau, wirklich außergewöhnlich.
he is an extraordinary man with extraordinary qualities.
»Er war ein außerordentlicher Mann mit außerordentlichen Fähigkeiten.«
“It was… extraordinary… as always.”
»Es war … außerordentlich … wie immer.«
It was an extraordinary sight.
Der Anblick war erstaunlich.
It was an extraordinary thing.
Es war wirklich erstaunlich.
It was such extraordinary bad luck.
Es war ein erstaunlicher Zufall.
For him, this was an extraordinary departure.
Für ihn war das eine erstaunliche Wahl.
What an extraordinary question!
Eine erstaunliche Frage!
An extraordinary sensation.
Ein ganz erstaunliches Gefühl.
What an extraordinary thing for him to do.
Wie erstaunlich für ihn!
This is most extraordinary.
Das ist sehr merkwürdig.
That is really extraordinary.
Das ist aber merkwürdig.
Such extraordinary creatures!
So merkwürdige Geschöpfe!
‘Why, isn’t that too extraordinary?
Na, das ist sehr merkwürdig.
What an extraordinary person!
Wirklich, eine merkwürdige Persönlichkeit!
It is an extraordinary feeling.
Es ist ein seltsames Gefühl.
“What an extraordinary exam!”
»Was für ein seltsames Examen.«
“What an extraordinary thing to say.”
»Das ist eine seltsame Ausdrucksweise.«
And then the most extraordinary thing happened.
Und dann geschah etwas Seltsames.
‘That’s an extraordinary thing to say.
Was für eine seltsame Behauptung.
The most extraordinary sensation was jumping.
Aber das Seltsamste war das Springen.
“How extraordinary!” she exclaimed.
»Wie sonderbar!« rief sie aus.
An extraordinary country,America.
Ein sonderbares Land, dieses Amerika.
Extraordinary time to call.
Sonderbare Zeit für einen Besuch.
What an extraordinary day it had been.
Es war ein sonderbarer Tag gewesen.
Something extraordinary happened to Ford's face.
Was sehr Sonderbares passierte mit Fords Gesicht.
‘That’s very extraordinary,’ said John Dolittle.
„Das ist aber sonderbar“, murmelte Johann Dolittle.
I must say I find that extraordinary.
Ich muß sagen, ich finde das sehr sonderbar.