Traducción para "experience of groups" a alemán

Experience of groups

• erfahrung von gruppen

Ejemplos de traducción

erfahrung von gruppen

He is very amusing on the subject in the papers collected in his volume Experiences in Groups.8 He writes of the first meeting of a group he has been invited to ‘take’, the aim of which is to learn about group life.
Er äußert sich sehr amüsant über das Thema in den Schriften, die in seinem Band »Erfahrungen in Gruppen«[8] gesammelt sind. Er schreibt über das erste Treffen einer Gruppe, die zu »übernehmen« ihm angetragen wurde.

Yes, there was a library inside, but the titles tended to reinforce our training and needs (Bion’s Experiences in Groups; Mumford’s Technics and Civilization), and I was afraid of downtime, of being bored, and so I’d packed the inside flap of one suitcase entirely with fiction—short stories, fantasies, domestic dramas, scenarios that would take me out of the new world and back into the old.
Es gab drinnen natürlich eine Bibliothek, doch die sollte in erster Linie der Vertiefung unserer Kenntnisse und Fertigkeiten dienen (Bions Erfahrungen in Gruppen, Mumfords Technics and Civilisation), und da ich Langeweile fürchtete, hatte ich das ganze Deckelfach eines Koffers mit Büchern vollgepackt, mit Kurzgeschichtensammlungen, Fantasyliteratur und Familienromanen – Geschichten, die mich aus dieser neuen Welt entführen und zurück in die alte tragen würden.