Traducción para "exchange information" a alemán

Exchange information

• informationen austauschen
• austausch von informationen

Ejemplos de traducción

informationen austauschen

We need to exchange information, and research any cases they've had."
Wir müssen Informationen austauschen und jeden Fall untersuchen, den sie haben.

They can reproduce, and they can even exchange information, although that information is entirely analogue in form.
Sie können sich reproduzieren, und sie können sogar Informationen austauschen, auch wenn diese in ihrer Struktur vollkommen analog sind.

That you can send thoughts through the trees and exchange information and knowledge instantaneously?
Können Sie mithilfe der Bäume Gedanken und Informationen austauschen, ohne zeitliche Verzögerung selbst über große Entfernungen hinweg?

You’re supposed to be able to hold intelligent conversations, exchange information while respecting confidentiality, and look for common solutions.
Man erwartet von Ihnen, daß Sie intelligente Gespräche führen und Informationen austauschen, ohne die nötige Vertraulichkeit zu brechen, und schließlich, daß Sie gemeinsam nach Lösungen suchen.

It had long suited both sides to have a neutral zone, a place where spies could exchange information and where covert agents from both sides could mingle with third parties and sweet-talk possible collaborators, sympathisers or defectors.
Und eine neutrale Zone, wo Spione Informationen austauschen und Agenten jeder Couleur sich unter unbeteiligte Dritte mischen und Kollaborateure, Sympathisanten oder Überläufer anwerben konnten, lag seit langem im Interesse beider Seiten.

austausch von informationen

And Basque is a language more suited to storytelling than to exchanging information.
Und das Baskische ist eine Sprache, die sich weit besser zum Geschichtenerzählen eignet als zum Austausch von Informationen.

Madox told Harry, “This holiday weekend was to be a regularly scheduled gathering to discuss world affairs, to exchange information, and to just enjoy some camaraderie.
Am verlängerten Wochenende war eine ordentliche Versammlung angesetzt, die zu Gesprächen über die Weltlage, zum Austausch von Informationen und zur Pflege der Kameradschaft dienen sollte.

They illustrate once more the growing sophistication of criminals, spies, and military organizations, who remain every bit or more than a match for those who, like the Cabal, seek to preserve the Internet as a free zone for exchanging information and for commerce.
Und sie demonstrieren einmal mehr das wachsende technische Können der Kriminellen, Geheimdienste und Militärorganisationen, die nach wie vor absolut gleichwertige, wenn nicht gar überlegene Gegenspieler derjenigen sind, die wie die »Kabale« das Internet als einen Freiraum für den Austausch von Informationen und den elektronischen Handel zu erhalten suchen.