Traducción para "evenings free" a alemán

Evenings free

• abends frei
• abende frei

Ejemplos de traducción

abends frei

Have my mornings and evenings free for…For whatever.
Dass ich vormittags und abends frei wäre … für was auch immer.

I mean if you get this message keep the evening free.
Ich meine, wenn du diese Nachricht bekommst, dann halt dir den Abend frei.

I’ve a whole evening free and I like nothing better than listening.
Ich habe einen ganzen Abend frei, und mir wäre nichts lieber, als dass Sie mir Ihr Herz ausschütten.

I mean I had the whole evening free, and I thought I’d give her a buzz and, if she was home yet, take her dancing or something somewhere.
Ich war ja den ganzen Abend frei, und ich dachte, falls sie schon zu Hause wäre, könnte ich irgendwohin mit ihr tanzen gehen.

A messenger sent to Tayend to ask if an evening visit was possible had returned with the assurance that he could explore the library at any time he wished, so when Dannyl learned that he would have this evening free, he had ordered an early meal and a carriage.
Tayend hatte ihm auf seine Nachfrage mitgeteilt, dass er die Bibliothek auch abends aufsuchen dürfe, und als Dannyl festgestellt hatte, dass er an diesem Abend frei war, hatte er ein frühes Essen und eine Kutsche bestellt.