Ejemplos de traducción
‘They were engaged?'
»Waren sie verlobt?«
‘And we’re not engaged.’
»Und wir sind nicht verlobt.«
“She was engaged once.” “And?”
»Sie war einmal verlobt.« »Und?«
“I’m engaged to him,”
Ich bin mit ihm verlobt.
Whom she was engaged to.
Mit dem sie verlobt war.
She’d been engaged.
Sie war verlobt gewesen.
That she’s engaged.’
Dass sie verlobt ist.
Engaged to be married.
Wir sind verlobt und werden heiraten.
And they weren't engaged;
Und sie waren nicht etwa verlobt;
Havelock was engaged in.
Havelock beschäftigt war.
She felt … engaged.
Sie fühlte sich … beschäftigt.
“Mr. Epstein is engaged—”
»Mr Epstein ist beschäftigt …«
Sir, they are engaged in battle—
»Sie sind mit der Schlacht zu beschäftigt, Majestät…«
I'm going to be engaged in my inquiry.
Ich werde mit dem Untersuchungsverfahren beschäftigt sein.
The fire brigade is engaged in extinguishing the fires.
Die Feuerwehren sind mit Löscharbeiten beschäftigt.
He’s engaged, that’s the main thing.
Das Wichtigste ist, dass er beschäftigt ist.
“He’s otherwise engaged and not nearly as pretty.”
»Er ist beschäftigt und nicht annähernd so hübsch.«
The DA was engaged on another case.
Der Staatsanwalt war gerade mit einer anderen Sache beschäftigt.
Still engaged in reading Melusina.
Immer noch mit der Lektüre der Melusine beschäftigt.
It remained engaged.
Immer noch besetzt.
The tables are all engaged.
Alle Tische sind besetzt.
Always engaged or always out.
Immer besetzt oder keiner da.
'The lines are engaged, I'm afraid.
Ich fürchte, die Leitungen sind besetzt.
Immanuel's line was permanently engaged.
Bei Immanuel war ständig besetzt.
What is the sound of the engaged tone on the telephone?
Wie hört sich das Tonsignal an, wenn die Telefonleitung besetzt ist?
It was no longer engaged, but nobody answered.
Es war nicht mehr besetzt, aber es nahm auch niemand ab.
Message from Nancy Your phone engaged.
Nachricht von Nancy Ihr Anschluss besetzt.
He tried calling back but the phone was engaged;
Er versuchte, noch einmal anzurufen, aber die Nummer war besetzt.
I did try ringing, but you were engaged.
Ich habe versucht, Sie anzurufen, aber es war dauernd besetzt.