Traducción para "emerging market economies" a alemán

Emerging market economies

• schwellenländer market
• schwellenländer

Ejemplos de traducción

schwellenländer

A similar example of the intra-emerging-market economy was Indian telecom giant Bharti Enterprises’ acquisition of most of the African properties of Kuwait-based telecom Zain.
Ein ähnliches Beispiel für die sich ausdehnenden Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Schwellenländern ist der Kauf eines Großteils des Afrikageschäfts des in Kuwait beheimateten Telekommunikationsunternehmens Zain durch das riesige indische Telekommunikationsunternehmen Bharti Enterprises.

Like the Russian oligarchs—as it happens, Milanovic thinks the second-richest person of all time was oil baron Mikhail Khodorkovsky, who he calculates could buy the labor of a quarter of a million Russians in 2003, the year before Khodorkovsky was arrested—Slim owes his leap from millionaire to billionaire to the wave of economic liberalization that swept the world, particularly the previously state-dominated emerging market economies, in the nineties.
Der zweitreichste Mensch aller Zeiten war nach Auffassung Milanovićs wirklich ein russischer Oligarch, nämlich Ölbaron Michail Chodorkowski, der nach seinen Berechnungen im Jahr 2003 die Arbeitskraft einer Viertelmillion Russen kaufen konnte. Wie die russischen Oligarchen verdankt auch Carlos Slim seinen Sprung vom Millionär zum Milliardär der Liberalisierungswelle, die in den 1990er Jahren um den Globus schwappte, insbesondere durch die zuvor staatlich beherrschten Wirtschaften der Schwellenländer.