Traducción para "emergency kit" a alemán

Emergency kit

• notfallkoffer
• notfallset
• notfall-kit

Ejemplos de traducción

notfallkoffer

Grayson opened the metal emergency kit and examined the contents.
Grayson öffnete den Notfallkoffer und durchsuchte ihn.

Inside the emergency kit was a knife with a long, heavy blade.
Im Notfallkoffer befand sich ein Messer mit einer schweren Klinge.

He got up and made his way over to the emergency kit in the back of the shuttle.
Er stand auf und ging zum Notfallkoffer im hinteren Bereich des Shuttles.

Dismissing the drugs, Grayson let his eyes fall on the next available option: the emergency kit’s long, jagged utility knife.
Grayson überging die Drogen, und sein Blick fiel auf die nächste Möglichkeit. Das lange Allzweckmesser im Notfallkoffer.

While waiting for the docking platform to get into position, the Reapers had Grayson rise from the pilot’s seat and dig out the emergency kit stashed beneath his chair.
Während er darauf wartete, dass die Landeplattform andockte, ließen die Reaper Grayson aus dem Sessel aufstehen und den Notfallkoffer unter dem Stuhl hervorholen.

It took him a good ten minutes to remember that Marcia had insisted on packing what she had called her Emergency Kit, which she had personally loaded onto Spit Fyre in heavy carpet saddlebags.
Es dauerte gute zehn Minuten, bis ihm wieder einfiel, dass er auf Marcias Drängen einen Notfallkoffer, wie sie ihn nannte, mitgenommen hatte. Sie hatte ihn höchstpersönlich in schweren Satteltaschen aus Teppichstoff auf Feuerspeis Rücken gepackt.

notfallset

Leia pulled a glow rod from the emergency kit next to the copilot’s seat and shined a light into a thumb-sized dome that sat on top of the instrument console.
Leia zog einen Glühstab aus dem Notfallset neben dem Co-Pilotensitz und leuchtete mit dem Licht auf einen daumengroßen Sensor, der oben auf der Instrumentenkonsole saß.