Traducción para "emerged victorious" a alemán

Emerged victorious

• siegreich hervorgegangen
• als sieger hervorgegangen

Ejemplos de traducción

siegreich hervorgegangen

She was no doubt mindful of the number four, but there was also a peculiar circumstance that I learned of some hours into our third meeting as a couple, after I’d emerged victorious from protracted struggle with fear and feminist self-scrutiny and dared to ease my hand up under the maroon velvet dress she was wearing.
Zweifellos berücksichtigte sie dabei die Zahl vier, aber es gab auch einen besonderen Umstand, den sie mir bei unserem dritten Zusammensein als Paar eröffnete, nachdem ich aus einem langwierigen Kampf mit Ängsten und feministischer Selbsterforschung siegreich hervorgegangen war und es auf ihrem Sofa gewagt hatte, meine Hand vorsichtig unter ihr braunes Samtkleid zu schieben.

als sieger hervorgegangen

Yet Hearthstone faced him, faced his worst nightmares and emerged victorious, breaking a curse, destroying hatred with compassion.
Aber Hearthstone ist ihm entgegengetreten, hat sich seinen schlimmsten Albträumen gestellt und ist aus allem als Sieger hervorgegangen, und damit hat er einen Fluch gebrochen und Hass durch Mitgefühl vernichtet.