Traducción para "elegant solution" a alemán

Elegant solution

• elegante lösung

Ejemplos de traducción

elegante lösung

“I had a more elegant solution in mind.”
»Ich hatte an eine elegantere Lösung gedacht.«

Instead they found an elegant solution to their problem.
Stattdessen haben sie eine elegante Lösung für ihr Problem gefunden.

Sax didn’t find this an elegant solution to the problem.
Sax hielt das nicht für eine elegante Lösung des Problems.

A general sigh of relief at this elegant solution.
Diese elegante Lösung brachte ihr einen allgemeinen Seufzer der Erleichterung ein.

It was a far from elegant solution, but it served my purpose.
Es war zwar keinesfalls eine elegante Lösung, aber sie erfüllte den geplanten Zweck.

Was all this a carefully calculated ploy, an elegant solution to get rid of her?
War das etwa alles ein abgekartetes Spiel, eine elegante Lösung, sie loszuwerden?

How often do I get to a neat, elegant solution that ties everything up?
Wie oft schaffe ich eine saubere, elegante Lösung, bei der alles zusammenpasst?

It was an elegant solution: sunlight itself would be used to keep the shield properly positioned.
Eine elegante Lösung: Das Sonnenlicht selbst sollte genutzt werden, um den Schild in der exakten Position zu halten.