Traducción para "electromagnetic interference" a alemán

Electromagnetic interference

• elektromagnetische interferenz
• elektromagnetische störungen

Ejemplos de traducción

elektromagnetische interferenz

The errors I am experiencing are symptomatic of crude electromagnetic interference.
Die Fehler, unter denen ich leide, sind charakteristisch für primitive elektromagnetische Interferenz.

A bright flash lit the sky and, for a second, his instrumentation sobbed with electromagnetic interference.
Ein hellerer Blitz zuckte über den Himmel, und für einen Moment ließen die elektromagnetischen Interferenzen seine Instrumente verrückt spielen.

Without the antenna, they were hopelessly blocked to the east, and any signal they might have picked up would be overwhelmed by electromagnetic interference from the battery stack.
Ohne die Antenne waren sie in östlicher Richtung hoffnungslos abgeschnitten, und jedes Signal von Westen, das sie vielleicht hätten empfangen können, ging unweigerlich in den elektromagnetischen Interferenzen der Akkus unter.

elektromagnetische störungen

He was rescued a week later by Portuguese fishermen, and he told a strange story about electromagnetic interference, all his instruments failing, and a sudden loss of electrical power.
Eine Woche später wurde er von portugiesischen Fischern gerettet und erzählte eine abenteuerliche Geschichte von elektromagnetischen Störungen – dass seine Instrumente versagten und er plötzlich keinen elektrischen Strom mehr hatte.

It had spread out and was growing in the intense heat, but beyond that it was difficult to see what it was doing down there, since the other wormships in orbit were throwing up a lot of electromagnetic interference.
Dort hatte es sich ausgebreitet und wuchs in der großen Hitze, aber darüber hinaus konnte man nicht gut erkennen, was es dort unten anstellte, da die übrigen Wurmschiffe im Orbit eine Menge elektromagnetische Störungen erzeugten.