Traducción para "electoral register" a alemán

Electoral register

sustantivo

• wählerverzeichnis

Ejemplos de traducción

wählerverzeichnis sustantivo

‘Can you search the current electoral register for these other locations?’ She pointed at the list of convents on her screen.
»Kannst du das aktuelle Wählerverzeichnis für die anderen Orte hier durchforsten?« Sie deutete auf die Liste der Kloster auf ihrem Bildschirm.

The Mother Superior was sent to Galway in the first instance and although she doesn’t show up in the convent roster now, she’s on the electoral register and I have an address for her that appears to be very close to the convent.
Die Mutter Oberin wurde zunächst nach Galway geschickt, und obwohl sie derzeit nicht offiziell im Kloster geführt wird, steht sie im Wählerverzeichnis, und ich habe eine Adresse von ihr, die ziemlich nah beim Kloster zu liegen scheint.

They were wrapped in a little pool of focus over the statements and reports in the Keoduangdy file. They studied the photo fit of the attacker, they sent off requests for information about Champ's whereabouts, checked if he had a criminal record and searched for him on the electoral register.
Sie waren völlig in die Keoduangdy-Akte vertieft: Sie betrachteten das Phantombild des Täters, sie versuchten, Informationen über Champs Aufenthaltsort zu bekommen, und hielten im Vorstrafenregister und im Wählerverzeichnis nach seinem Namen Ausschau.