Traducción para "effort from" a alemán

Effort from

• anstrengung von
• aufwand aus

Ejemplos de traducción

anstrengung von

It was his last effort—from now on it would be up to the ship.
Das war seine letzte Anstrengung - von jetzt an mußte das Schiff übernehmen.

to get them to ‘behave’, that is to say, to ‘act their age’, requires a huge effort from the teacher, an effort that is beyond the psychic means of some.
sie dazu zu bringen, »sich zu benehmen«, das heißt, »sich ihrem Alter entsprechend zu verhalten«, verlangt dem Lehrer eine gewaltige Anstrengung ab, eine Anstrengung, die bei so manchem die psychischen Ressourcen übersteigt.

And finally, with some heroic efforts from Mae’s mom, he saw a few doctors who cared, and he was put on the right drugs and stabilized, at least for a while.
Und schließlich, dank einiger heroischer Anstrengungen von Maes Mom, ging er zu ein paar Ärzten, die sich Mühe gaben, und er bekam die richtigen Medikamente und stabilisierte sich, zumindest eine Zeit lang.