Ejemplos de traducción
This is the effect it has.
Das sind die Auswirkungen.
It is the effect – the likely effect – on the patient. On Mrs Doyle.
Er betrifft die Auswirkungen – die wahrscheinlichen Auswirkungen – auf die Patientin. Auf Mrs Doyle.
It is the effect of the crystal!
Das ist eine Auswirkung des Kristalls!
Effects on the planets?
Auswirkungen auf die Planeten?
Effects of Consolidation policy.
Auswirkungen der Konsolidierungspolitik.
It had no effect on the blight.
Es hatte keine Auswirkung auf die Plage.
This is poisonous in its effects.
Das hat gefährliche Auswirkungen.
Mental Health Act, effects of;
Psychiatriegesetz, Auswirkungen;
“What effect on your family?”
»Welche Auswirkungen hatte es auf Ihre Familie?«
Because every action has an effect, yes—but those effects, too, have effects.
Weil jede Tätigkeit eine Wirkung hat, ja – und diese Wirkungen erzeugen Wirkungen.
But it was effective.
Aber er hatte Wirkung.
Effect was everything.
Die Wirkung war alles.
It was not without effect.
Das war nicht ohne Wirkung.
And this was having an effect;
Und das hatte Wirkung.
There was no effect.
Wir erkannten keine Wirkung.
"'But there will be effects?'
»Aber es wird Wirkungen geben?«
Such is the effect she has.
Eine solche Wirkung hat sie.
And he had an effect.
Und er hatte Wirkung.