Traducción para "economic boom" a alemán

Economic boom

• wirtschaftsboom

Ejemplos de traducción

wirtschaftsboom

Just sitting on an economic boom.
Der Wirtschaftsboom musste nur gezündet werden.

It wasn’t like the economic boom had sparked a parallel rise in deviancy.
Schließlich hatte der Wirtschaftsboom keinen Aufschwung an Abartigkeit nach sich gezogen.

Thanks for eliminating an outdated contract that would have stood in the way of a massive economic boom.
Danke, dass Sie einen überholten Vertrag beseitigt haben, der einem Wirtschaftsboom im Weg gewesen wäre.

The Irish have had two of the worst things you can have in the current climate, a housing bubble and a credit bubble, all on the back of a decadelong economic boom.
Die Iren waren mit zwei der übelsten Dinge konfrontiert, die einem Land im gegenwärtigen Wirtschaftsklima widerfahren konnten: einer Immobilien- und einer Kreditblase, und das direkt im Anschluss an einen jahrzehntelangen Wirtschaftsboom.

In the ten years from 1997, a period which saw an astounding economic boom, the share of workers’ wages in national income fell dramatically, from 53 to just 40 per cent of GDP.
In den zehn Jahren des Wirtschaftsbooms seit 1997 sank der Anteil der Arbeitslöhne am Nationaleinkommen von 53 Prozent auf gerade einmal 40 Prozent des Bruttoinlandsprodukts.

Today, thanks to the economic boom of the nagari restoration and the population explosion of the Archway era, Teluk Bayur was a fully improved port basin with world-class quays and mooring, a huge storage complex, and so many modern conveniences that even Jala eventually lost interest in tallying up all the tugs, sheds, cranes and loaders by tonnage.
Doch dank des Wirtschaftsbooms in der Zeit der Nagari- Restauration und der Bevölkerungsexplosion in der Torbogenära besitze Teluk Bayur nun ein generalüberholtes Hafenbecken mit Kais und Liegeplätzen von Weltniveau, mit einem riesigen Lagerungskomplex und so viel modernem Schnickschnack, dass sogar Jala irgendwann die Lust verlor, all die Schlepper, Schuppen, Kräne und Auflader nach Tonnage zusammenzurechnen.

Now think about the economic impact that would have if you circulate that through the economy, locally, five or six times. It could be huge—an economic boom for this country.” It was good for the environment and improved the fuel mileage of eighteen-wheelers. Dean quoted Jefferson on the cultivators of the earth and talked about reviving the civic values of the country.
Stellen Sie sich mal vor, welche wirtschaftliche Wirkung das entfaltet, wenn dieses Geld fünf oder sechs Mal in einer Stadt oder Region zirkuliert, der Effekt wäre enorm – er würde einen Wirtschaftsboom im ganzen Land auslösen.« Umweltfreundlich war die Technologie außerdem, der Verbrauch der großen Lastwagen verbesserte sich. Dean zitierte Jefferson (»Die das Land bebauen, sind die nützlichsten Bürger, niemand ist lebendiger, unabhängiger und tugendhafter als diejenigen, die mit ihrer Erde verbunden sind …«) und sprach über die Wiederentdeckung der bürgerlichen Tugenden.