Traducción para "earth turns" a alemán

Earth turns

• die erde dreht sich
• erde dreht

Ejemplos de traducción

die erde dreht sich

The earth turns on its orbit for You.
Die Erde dreht sich auf ihrer Umlaufbahn für Sie.

RHETICUS. He says the Earth turns, you see.
RHETIKUS: Er sagt, die Erde dreht sich, verstehst du.

Earth, turning at one thousand forty-seven miles per hour…
Die Erde dreht sich mit 1047 Meilen in der Stunde…

For that I don’t need a ship,’ he said. ‘The earth turns of its own, you know.’
Dazu brauche ich kein Schiff«, sagte er, »die Erde dreht sich doch von selber.«

The Earth turned, the night whispered by him, and the sun would find him—where?
Die Erde drehte sich, die Nacht zog an ihm vorüber, und bald würde die Sonne ihn wieder sehen. Wo?

The earth turned on its axis while the moon imperceptibly shifted the force of gravity and turned the tides.
Die Erde drehte sich, der Mond beeinflusste unmerklich die Schwerkraft und ließ die Gezeiten wechseln.

"How quickly the earth turns!" she whispered, and then after a silence, "One of these mornings," she added, "it'll be my last sunrise."
»Wie schnell sich die Erde dreht!« flüsterte sie und setzte hinzu: »Einer dieser Morgen wird mein letzter Sonnenaufgang sein.«

The Earth turned beneath him, a remarkable pearl covered with rock and soil and oceans, people and clouds and sky.
Die Erde drehte sich unter ihm, eine wahrhaft bemerkenswerte Perle, bedeckt mit Fels und Erde und Ozeanen und Lebewesen und Wolken und Himmel.

erde dreht

The earth turns and you turn.
Die Erde dreht sich und du mit.

The earth turned in the sky.
Die Erde drehte sich im Himmel.

"How quickly the earth turns!" she whispered, and then after a silence, "One of these mornings," she added, "it'll be my last sunrise."
»Wie schnell sich die Erde dreht!« flüsterte sie und setzte hinzu: »Einer dieser Morgen wird mein letzter Sonnenaufgang sein.«