Traducción para "earlier years" a alemán

Earlier years

• frühere jahre

Ejemplos de traducción

frühere jahre

He slept with her, as in earlier years.
Er schlief mit ihr, wie in früheren Jahren.

In earlier years they had all eaten supper together.
In früheren Jahren hatten sie alle miteinander zu Abend gegessen.

nervous looks replaced the confidence of earlier years.
nervöse Blicke verdrängten die Zuversicht früherer Jahre.

In earlier years the little rooms had held reels of archive film.
In früheren Jahren waren in den kleinen Räumen Filmrollen archiviert worden.

In those earlier years, Johnny was seen as a less than caring father.
In diesen frühen Jahren galt Johnny nicht unbedingt als fürsorglicher Vater.

In my earlier years, I was cut off from the rites and traditions of my people;
In meinen früheren Jahren war ich von den Riten und Gebräuchen meines Volkes abgeschnitten.

Now it was in sunlight, the volatiles of the earlier years moved or boiled away.
Jetzt lag er im Sonnenlicht, die flüchtigen Stoffe der früheren Jahre waren weggebracht worden oder verdunstet.

In earlier years, King never would have been seen with him.
In früheren Jahren hätte King sich nie zusammen mit ihm sehen lassen.

Her other father was luminous and brilliant and, in those earlier years, happy almost all of the time.
Ihr anderer Vater leuchtete und schillerte und war in diesen frühen Jahren fast immer glücklich.

It reminded Solenz of his earlier years reporting wars and terrorist attacks on the Line worlds.
Es erinnerte Solenz, an seine früheren Jahre, in denen er über Kriege und Terroranschläge auf den Grenzplaneten berichtet hatte.