Traducción para "dug on" a alemán

Dug on

• eingegraben
• gegraben auf

Ejemplos de traducción

eingegraben

Natasha, the tanks are dug in.
Natascha, die Panzer haben sich eingegraben.

I’d dug too deep a hole for myself.
Ich hatte mich schon zu tief eingegraben.

They’re pretty well dug in, you know.”
Außerdem haben sie sich ganz schön eingegraben.

the claws dug into the ground like shovel points.
die Krallen hatten sich wie Schaufelspitzen in den Boden eingegraben.

We are dug in and expecting a counter-attack. I'm frightened.
Wir haben uns eingegraben und warten auf die Gegenoffensive. Ich habe Angst.

Star Colonel, I have my battalion dug in throughout that sector.
Sterncolonel, mein Bataillon hat sich in diesem Sektor eingegraben.

Inside the castle, a small crab had dug in the sand.
In der Burg hatte sich ein kleiner Krebs im Sand eingegraben.

Its black strap had dug into his swollen wrist.
Der schwarze Riemen hatte sich in das geschwollene Handgelenk eingegraben.

The entire northern wing must be dug in behind those enormous glacial blocks.
»Der ganze Nordflügel muß sich hinter diesen gewaltigen Eisblöcken eingegraben haben.«

They were faced by 10,000 elite Chinese soldiers dug in behind barricades.
Sie wurden von zehntausend chinesischen Elitesoldaten empfangen, die sich hinter Barrikaden eingegraben hatten.

gegraben auf

Where had they not yet dug?
Wo hatten sie noch nicht gegraben?

They’ve dug a tunnel!”
Sie haben einen Tunnel gegraben!

Might Brennan have dug it?
Könnte Brennan es gegraben haben?

Her hands dug into me.
Sie hat die Hände in mich gegraben.

They have dug a secret entrance—
Sie haben einen Geheimgang gegraben –

We’ve dug down into a drift.”
Wir haben uns in eine Schneewehe gegraben.

What a mine they’ve dug there!
Was für einen Brunnen haben sie sich gegraben!

They must have dug in it.
Sie müssen darin gegraben haben ...

He dug beneath one of them.
Unter einem davon hat er gegraben.