Ejemplos de traducción
The dude is serious.
Der Kerl meint’s ernst.«
How could this dude be one of us?
Der Kerl soll einer von uns sein?
“I don’t envy the dude.”
»Ich beneide den Kerl nicht.«
This dude did not want to be identified.
Dieser Kerl wollte nicht identifiziert werden.
This white dude with dreadlocks!
Der weiße Kerl mit Dreadlocks!
Andy was a righteous dude.
Andy war ein rechtschaffener Kerl.
Short, heavy–built dude.
Kleiner, untersetzter Kerl.
"Robillard's one smart dude.
Robillard ist ein gerissener Kerl.
Dude’s got zero heads.
Ein Kerl mit null Köpfen?
“They're bad dudes all right.
Das sind wirklich üble Kerle.
“The dude with the harp.” “Dude with the lyre,” Nico corrected.
»Der Typ mit der Harfe.« »Der Typ mit der Leier«, korrigierte Nico.
The fiery dude was there.
Dort war der glutrote Typ.
The dude is genius.
Der Typ ist ein Genie.
Was this dude real?
War dieser Typ überhaupt echt?
“The dude’s mental or something.
Der Typ ist irre oder so was.
"Yeah, that's the dude.
Genau, das ist der Typ.
Some dude outa Boston.
Ein Typ aus Boston.
I fell in love with a dude.
Ich hatte mich in einen Typen verliebt.
Those other dudes, too.
Und die zwei anderen Typen.