Traducción para "dry forest" a alemán

Dry forest

• trockener wald
• trockenwald

Ejemplos de traducción

trockener wald

We are such a dry forest, any spark, any change—
Wir sind solch ein trockener Wald. Jeder Funke, jede Veränderung…

The dry forest echoed through caves of dripping water and her body felt like a mass of hot sand.
Der trockene Wald fand ein Echo in Höhlen voll tropfenden Wassers, und ihr Körper kam ihr vor wie eine heiße. Sandmasse.

Through the miles of dry forest the fire had burned its way to the northern shore of the Telthearna river and now, at last, it could burn no further.
Das Feuer hatte sich kilometerweit durch den trockenen Wald bis zum Nordufer des Telthearnaflusses durchgefressen, und nun endlich konnte es nicht mehr weiterbrennen.

trockenwald

A large part of the continent was covered by savanna woodland alternating with dry forest and grassland.
Große Teile des Kontinents waren von Savannenwald bedeckt, dazwischen Trockenwald und Grasland.

Over most of the continent, rainforests became tropical dry forests and transitional savanna forest, which then turned mostly into continuous grassland and encroaching deserts.
Fast überall auf dem Kontinent wurden Regenwälder zu tropischen Trockenwäldern und Übergangs-Savannenwald, der sich dann überwiegend zu durchgängigem Grasland und übergreifenden Wüsten entwickelte.

Also in place as biasing conditions were large-brained ancestors and an immense continent with a mostly equitable climate and extensive grassland interspersed with open dry forest.
Weitere Einflussfaktoren waren das große Gehirn unserer Vorfahren und ein riesiger Kontinent mit überwiegend ausgeglichenem Klima und ausgedehntem Grasland, durchsetzt mit offenem Trockenwald.

At that time, at least some of the human bands must have recognized, as Australian aboriginals do today, that ground fires are followed in savannas and dry forest by the growth of increased amounts of fresh, edible vegetation.
Damals müssen wenigstens einige der menschlichen Verbände festgestellt haben (und australische Aborigines praktizieren es so bis heute), dass auf Bodenfeuer in Savannen und Trockenwäldern ein verstärktes Wachstum frischer, essbarer Vegetation folgt.

but when the road, after plunging through dry forest and through cooler woods half cleared for coffee plantings, finally bottomed out along a stream leading into a little valley more beautiful than any place Pip could have imagined: then the heaven had commenced.
doch als die Straße, nachdem sie durch Trockenwald und kühlere, für Kaffeepflanzungen schon halb gerodete Wälder steil abgefallen war, schließlich eben wurde und an einem Bach entlang in ein kleines Tal führte, das schöner war als alles, was Pip sich hätte ausmalen können: da hatte der Segen begonnen.